Alguien volvió a reír.
La pintura era el menor de sus problemas.
Monica miró de Frank a mí, de repente menos furiosa que atrapada.
"Esto es ridículo. Todos os estáis poniendo en contra de mí por nada."
"No", dije. "Por fin estamos diciendo algo."
La risa que estalló fue el sonido más dulce que había escuchado en años.
Pensé que la humillación de Monica terminaba ahí, goteando rosa en mi entrada. Resultó que la pintura era el menor de sus problemas.
"Vi el vídeo."
Cuando por fin todos se fueron a casa, me quedé sola en la entrada mirando las rayas rosas sobre el hormigón.
Me empezaron a temblar las manos.
No por miedo.
Desde la extraña realización de que Monica me había gritado, amenazado, avergonzado — y que el mundo no se había acabado porque me negara a rendirme.
"¿Por el vídeo?"
****
Dos semanas después, el señor Álvarez, el casero de Mónica, llamó a mi puerta. Lo conocía desde hacía años — había sido buen amigo de mi difunto marido antes de mudarse a otro estado.
"Pensé que merecías oír esto de mí", dijo. "Vi el vídeo."
"¿Y?"
Alcé las cejas.
"Su contrato de alquiler termina el mes que viene", continuó. "No lo renovaré."
La pintura no había sido su única dosis de karma.
Parpadeé. "¿Por el vídeo?"
"No. He decidido examinar todo más de cerca."
"¿Algo más pasaba?"
"Está atrasada con varios pagos de servicios. También inspeccioné la casa. Hay daños que nunca reportó — y algunas reparaciones que hizo sin permiso."
Miré hacia la casa de Monica.
Nunca me miró.
Aparentemente, la pintura rosa no había sido su única dosis de karma.
****
Un mes después, me senté en mi porche con un vaso de té helado y vi a Mónica cargar las últimas cajas en un camión de mudanzas.
Nunca me miró.
Mi gnomo se sentó orgulloso junto al buzón, de vuelta a donde pertenecía.
"La amabilidad no es lo mismo que el silencio, El."
Casi podía oír la voz de mi difunto marido diciéndolo.
Esta vez, no confundí callarme con mantener la paz.
