Contuve la respiración, esperando, intentando comprender lo que sucedía.
Entonces oí otra voz: la de un hombre. Era grave, áspera, pero cargada de algo más, algo que no esperaba.
«No es suficiente», dijo el hombre. «No puedes recurrir a él cada vez que las cosas se ponen difíciles».
Se me paró el corazón.
No eran solo mi exesposa y Cooper en la sala.
Oí el leve sonido de un beso —suave, íntimo— seguido del sonido de un cuerpo moviéndose.
Me quedé paralizada.
No sabía qué hacer. No sabía qué significaba.
No sabía si levantarme, enfrentarlos o quedarme allí parada fingiendo que no había oído nada.
Pero en ese instante, mientras yacía paralizada en la cama, algo dentro de mí se quebró. No era ira, todavía no. Ni siquiera era traición, no como la había imaginado. Fue una grieta, pequeña al principio, pero profunda, tan profunda que ya no pude ignorarla.
Diane, mi exesposa, la mujer que había amado, había seguido adelante, de una manera que jamás habría imaginado. Había encontrado consuelo en otra persona. Había encontrado a alguien que no era yo.
Y yo no había sido suficiente.
A la mañana siguiente
No confronté a Diane esa noche. No pude. Me quedé en la cama, mirando al techo, intentando procesar todo lo que acababa de escuchar. Los susurros, las disculpas, la intimidad.
A la mañana siguiente, me desperté con el sonido de la cafetera. Me incorporé, todavía medio dormido y luchando por asimilar la realidad de lo que había oído.
Diane ya estaba despierta, sentada a la mesa de la cocina, tomando su café. No me miró cuando entré, pero podía sentir su mirada sobre mí, como la de alguien que te observa, aunque intente no hacerlo.
—No quería que oyeras eso —dijo en voz baja, con la voz cargada de arrepentimiento.
Al principio no dije nada. Me quedé allí de pie, con las manos aferradas al borde del mostrador.
Finalmente, hablé. —¿Por qué no me lo dijiste? —Mi voz salió más baja de lo que pretendía—. ¿Por qué no me dijiste que estabas saliendo con alguien?
