EL PROMETIDO DE MI HIJA SE PARECE EXACTAMENTE AL CHICO DE MI FOTO DE GRADUACIÓN DE 1985; CUANDO SE QUITÓ LA CHAQUETA, TODO A MI ALREDEDOR PARECIÓ INESTABLE.

« Maman, tu t’agites », dit-elle.

Je soupirai. « Très bien. Je suis nerveux. »

Son sourire s’adoucit. « Je l’aime vraiment. »

Elle n’avait jamais dit ça auparavant.

J’ai remis une boucle derrière son oreille. « Alors j’essaierai de l’aimer aussi, mon chéri, à moins qu’il ne mâche la bouche ouverte. »

« J’ai des limites. »

« Je l’aime vraiment.

***

Maintenant, Julian était assis en face de moi, coupant du poulet de la main gauche.

Leo était gaucher.

« Alors, Julian », dis-je. « Où as-tu grandi ? »

« Surtout le Michigan », dit-il. « Quelques villes, en fait. »

« Famille militaire ? »

« Non, rien de tout ça. Mon père a déménagé avant ma naissance. »

Lila me regarda. « Maman, ne commence pas. »

« Je ne commence pas. Je demande. »

« Où as-tu grandi ?

« C’est comme ça qu’on commence les interrogatoires. »

Julian esquissa un sourire prudent. « Ce n’est pas grave. Mon père a grandi près d’ici. »

Ma poitrine se serra. « Près de où ? »

« Une petite ville à environ quarante-cinq minutes. »

La ville de Leo. Il fallait que ça l’aille.
« Mon père a grandi près d’ici. »